Türkiye'de Seyahat Edenler İçin Türkçe Konuşma Rehberi
Türkiye'yi ziyaret ederken işinize yarayacak temel Türkçe kelime ve ifadeler: selamlaşma, sayılar, yön sorma, restoran ve acil durum cümleleri.
Türkçe, Türkiye'de İngilizce'nin her yerde konuşulmadığı küçük kasabalarda ve çarşılarda özellikle işinize yarayacak bir dil. Aşağıdaki temel ifadeleri öğrenmeniz, yerel halkla iletişiminizi kolaylaştıracak ve seyahatinizi daha keyifli hale getirecektir.
TELAFFUZ HAKKINDA KISA NOT
Türkçe, yazıldığı gibi okunan fonetik bir dildir. Birkaç harf İngilizce'den farklıdır: "c" harfi "j" gibi (örn. "cami" = "jami"), "ç" harfi "ch" gibi, "ş" harfi "sh" gibi, "ğ" (yumuşak g) genelde okunmaz, sadece önündeki ünlüyü uzatır, "ı" (noktasız i) İngilizce'deki "the" kelimesinin sonundaki belirsiz ünlüye benzer.
SELAMLAŞMA
Merhaba — Hello Günaydın — Good morning İyi akşamlar — Good evening İyi geceler — Good night Nasılsınız? — How are you? (resmi) İyiyim, teşekkürler — I'm fine, thank you Hoşça kalın — Goodbye (kalan kişi için) Güle güle — Goodbye (giden kişi için) Görüşürüz — See you
TEMEL İFADELER
Evet — Yes Hayır — No Lütfen — Please Teşekkür ederim / Teşekkürler — Thank you Rica ederim — You're welcome Özür dilerim / Pardon — Excuse me / Sorry Anlamadım — I don't understand İngilizce biliyor musunuz? — Do you speak English? Yardım edebilir misiniz? — Can you help me?
SAYILAR
Bir (1), İki (2), Üç (3), Dört (4), Beş (5), Altı (6), Yedi (7), Sekiz (8), Dokuz (9), On (10) Yirmi (20), Otuz (30), Elli (50), Yüz (100), Bin (1000)
YÖN SORMA VE ULAŞIM
Nerede? — Where? ... nerede? — Where is ...? Buradan uzak mı? — Is it far from here? Sağa dönün — Turn right Sola dönün — Turn left Düz gidin — Go straight Otobüs durağı nerede? — Where is the bus stop? Bilet ne kadar? — How much is the ticket? Taksi çağırabilir misiniz? — Can you call a taxi?
RESTORAN VE ALIŞVERİŞ
Menü, lütfen — Menu, please Hesap, lütfen — The bill, please Bu ne kadar? — How much is this? Çok lezzetli — Very delicious Su, lütfen — Water, please Vejetaryen yemekleriniz var mı? — Do you have vegetarian dishes? Kredi kartı geçiyor mu? — Do you accept credit cards? Afiyet olsun — Enjoy your meal (yemekten önce/sonra söylenir)
ACİL DURUMLAR
İmdat! — Help! Doktora ihtiyacım var — I need a doctor En yakın hastane nerede? — Where is the nearest hospital? Polis çağırın — Call the police Kayboldum — I'm lost Pasaportumu kaybettim — I lost my passport
GÜNLÜK HAYATTA SIK DUYACAKLARINIZ
Buyurun — Here you go / Please, go ahead (çok yönlü, kibar bir ifade) Hoş geldiniz — Welcome Hoş bulduk — Thank you (welcome'a karşılık verilen standart cevap) Kolay gelsin — Said to someone working, roughly "may it be easy for you" Allah'a emanet ol / Güle güle kullanın — informal well-wishing phrases you may hear from shopkeepers
Bu ifadeleri telefonunuza not almanız veya bir fotoğrafını çekmeniz, çevrimdışıyken bile elinizin altında olmasını sağlar. İyi yolculuklar!